transportabel

transportabel
transportieren
»befördern, versenden; fortschaffen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. transporter entlehnt, das auf lat. transportare »hinüberbringen« zurückgeht. Dies ist eine Bildung aus lat. trans »hindurch« (vgl. ↑ trans..., ↑ Trans...) und lat. portare »tragen, bringen« (vgl. den Artikel ↑ Porto). – Dazu stellen sich Transport »Versendung, Beförderung (von Menschen, Tieren oder Sachen); Fracht« (17. Jh.; aus gleichbed. frz. transport; auch it. trasporto hat eingewirkt); Transporter »Transportflugzeug, -schiff« (20. Jh.; aus engl. transporter); Transporteur »jemand, der etwas transportiert« (19. Jh.; aus gleichbed. frz. transporteur); transportabel »so beschaffen, dass man es transportieren kann« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. transportable).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Transportabel — (lat.), fortschaffbar (von einem Ort zum andern), Gegensatz zu stationär oder ortfest …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • transportabel — Adj. (Aufbaustufe) sich leicht transportieren lassend Synonyme: beförderbar, beweglich, mobil Beispiel: Für seinen Wohnwagen hat er eine neue transportable Toilette gekauft …   Extremes Deutsch

  • transportabel — beförderbar, beweglich, mobil, tragbar. * * * transportabel:⇨beweglich(1) transportabel→tragbar …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • transportabel — trans·por·ta̲·bel Adj; nicht adv; so, dass man etwas (leicht) ↑transportieren (1) kann || NB: transportabel → ein transportabler Bohrturm …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • transportabel — • flyttbar, bärbar, rörlig, mobil, transportabel, portativ …   Svensk synonymlexikon

  • transportabel — trans|por|ta|bel 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es transportiert werden kann, beweglich ● transportabler Ofen * * * trans|por|ta|bel <Adj.> [frz. transportable, zu: transporter, ↑ transportieren]: sich leicht ↑ transportieren (1 a), an einen… …   Universal-Lexikon

  • Transportabel — Flyttelig, rørlig, som kan overdrages …   Danske encyklopædi

  • transportabel — trans|por|ta|bel 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es transportiert werden kann, beweglich; transportabler Ofen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • transportabel — trans|por|ta|bel <aus gleichbed. fr. transportable> beweglich, tragbar, beförderbar …   Das große Fremdwörterbuch

  • transportabel — trans|por|ta|bel adj., t, transportable …   Dansk ordbog

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”